Poema: “A Jerusalem no se va, a Jerusalem se vuelve”

Reproducimos un poema del poeta ídish, Itsjok Ianasovich, traducido por Elihau Toker

A Jerusalem no se va, a Jerusalem se vuelve,
a Jerusalem se asciende por la escala de las generaciones,
por la escala de las añoranzas, por los peldaños de la redención.
Odres repletos de memoria trae uno consigo a Jerusalem.
Sobre cada monte, sobre cada colina,
por las blancas callejuelas de piedra
se hacen brindis con años de memoria recién resucitados.
A Jerusalem no se va, a Jerusalem se vuelve

Fuente: Archivo Revista La Luz

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s